Polskie tłumaczenie dokumentu:

Wierni miasta Piły leżącego w granicach diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej szczerze czczą i pilnie zachowują kult świętego Jana, który poprzez działanie Ducha Świętego zasłynął w Panu tak wielką łaską.

Stąd też biskup koszalińsko-kołobrzeski Edward Dajczak, przyjmując wspólne wszystkim pragnienie, po uwzględnieniu opinii duchowieństwa i ludu Bożego, zaaprobował wybór Świętego Patrona wyżej wymienionego miasta przed Bogiem. Tenże również listem z dnia 29 kwietnia 2013 r. zwrócił się z prośbą, by ów wybór i aprobata zostały zatwierdzone zgodnie z normami i ustanowieniami patronów.

Zatem Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów mocą uprawnień udzielonych przez ojca świętego Franciszka, wziąwszy pod uwagę powyższe uwagi i zważywszy na to, iż wybór i akceptacja dokonane zostały zgodnie z normami prawa, przychyla się chętnie do wyrażonej prośby oraz zatwierdza świętego Jana jako patrona u Boga wiernych miasta Piły, leżącego w granicach wyżej wymienionej diecezji wraz ze wszystkimi wynikającymi z tego prawami i przywilejami liturgicznymi zgodnie z istniejącymi przepisami, niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień.

W siedzibie Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, dnia 8 maja 2013 roku.

Z Kalendarza Liturgicznego diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej:

24 czerwca
w Pile:
Uroczystość Narodzenie św. Jana Chrzciciela, patrona miasta